转自：中国新闻网

　　中新社北京9月9日电 (记者 王恩博)中国国家统计局9日公布，受部分工业品需求改善、国际原油价格上涨等因素影响，8月份中国工业生产者出厂价格指数(PPI)环比由降转涨，同比降幅继续收窄。

　　国家统计局城市司首席统计师董莉娟表示，从同比看，8月份PPI下降3.0%，降幅比上月收窄1.4个百分点。其中，生产资料价格下降3.7%，降幅收窄1.8个百分点；生活资料价格下降0.2%，降幅收窄0.2个百分点。

　　主要行业中，煤炭开采和洗选业、石油和天然气开采业、化学原料和化学制品制造业、石油煤炭及其他燃料加工业、黑色金属冶炼和压延加工业价格同比降幅均出现收窄。上述5个行业合计影响PPI同比下降约1.98个百分点，占总降幅的六成多。

　　从环比看，8月份PPI由上月下降0.2%转为上涨0.2%。其中，生产资料价格由上月下降0.4%转为上涨0.3%；生活资料价格上涨0.1%，涨幅比上月回落0.2个百分点。

　　从环比看，受国际原油价格上行影响，中国国内石油和天然气开采业价格上涨5.6%，石油煤炭及其他燃料加工业价格上涨5.4%。金属相关行业需求有所改善，有色金属冶炼和压延加工业价格上涨0.4%，黑色金属冶炼和压延加工业价格上涨0.1%。煤炭需求季节性减弱，煤炭开采和洗选业价格下降0.8%。

　　中国民生银行首席经济学家温彬分析称，8月份国际大宗商品价格整体回升，原油走高，天然气价格呈震荡格局，主要金属价格涨跌互现。中国工业品价格整体表现略强于国际，主要受全球工业品价格上涨的滞后传导影响，以及国内需求出现边际好转。整体看，近两月PPI同比降幅连续收窄，6月份为本轮PPI同比增速周期底部已基本得到确认。(完)