那些不想按牌理出牌,一再违反已经证明管用的优良策略和资金管理原则,还想赚钱的人,不妨听听蓝庸(Damon Runyon)的话:“赛跑不一定是跑得最快的人赢,比赛也不一定是最强壮的人赢,可是你还是必须尽全力去做才有希望。”你在整理花园的时候、做诗的时候,或者雕刻、烹饪的时候,尽可能大胆发挥想像力,违背所有的规则或者自己创造一些新鲜东西,把“纪律”两个字看成只是字典上的另一个字眼,可是操作
期货的时候,却一定要一板一眼,以严守纪律和务实的态度,依所有的规则行事,高潮跟着趋势亦步亦趋,趋势才是你真正的朋友。你务必要抑制自己的损失,不要想去抓大波段的头部和底部。当你错误的时候,让那些追缴保证金的办事员打电话来告诉你。你一定要去注意这种警讯,因为那些“带着一点小伤跑开的人,来日一定能活着赚大钱”。你必须把自己训练得能够忽视个人的任何偏见,不要老是想做多,因为无疑的,你一定学过这次(昂贵的)教训,因为“滑得比爬得快”。你必须有能力轻易地在市场下滑时做空,而且安之若素,一如市场上涨时做多那样轻松愉快。每当你有股冲动,想要去实验、想要研究新的策略或操作规则时,我会是第一个鼓励这种想要独树一帜做法的人。你尽管去做―――不过是在纸面上、电脑上、假设性的模拟操作中测试。当你拿着白花花的银子到那边时,根本没有时间让你去实验各式各样的理论或策略。失败的代价是十分惨痛的。所以说,你一定要照着那些已经证明,利用真实的操作和真实的金钱,在真实的市场中行得通的方法去做。
任何一位操作者最凶恶的敌人绝不是市场或其它玩家。而是受到妄想鼓舞和恐惧骚扰,欠缺让利润奔驰否则停损的纪律,无法忍受无聊和惰性,贸然采取行动,对自己分析(经常是正确的)和操作决策缺乏信心的人---他自己。